Novoland: Pearl Eclipse

Tytuł oryginalny: 斛珠夫人
Ilość odcinków: 48
Grupa: Siostry Podziemia
Tłumaczenie: Lazuryt, Malgorcia
Korekta: MXC

W czasach dynastii Zheng, w bezgranicznym oceanie otaczającym Novoland trwają poszukiwania magicznej perły, którą można zdobyć tylko dzięki łzom młodej syreny, przez co doszło do rzezi. Właśnie tak Haishi straciła swoich rodziców, jak również mieszkańców wioski, w której mieszkała. W krytycznym momencie swojego życia Haishi spotyka Fang Zhu, najważniejszego urzędnika na cesarskim dworze i zostaje jego uczennicą. Gdy narasta konflikt z sąsiednimi państwami, chaos zapanowuje na cesarskim dworze. Cesarz Chu Zhongxu okazuje się być samolubnym władcą i nie potrafi utrzymać pokoju. Ale z pomocą i wsparciem Fang Zhu, państwo doświadcza czasu rozkwitu i pokoju. Haishi staje się osobistą strażniczką cesarza i szybko zdobywa jego zainteresowanie. Między nimi dochodzi do wielu nieporozumień, bo cesarz nie wie, że Haishi tak naprawdę jest kobietą. Cesarz zaczyna żywić do niej uczucia, gdy tylko dowiaduje się o jej prawdziwej tożsamości. Zdezorientowana Haishi musi zdecydować o swoich własnych uczuciach – wybierze cesarza czy Fang Zhu?

[11] Youtube
[12] Youtube
[13] Youtube
[14] Youtube
[15] Youtube
[16] Youtube
[17] Youtube
[18] Youtube
[19]
[20]

[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[29]
[30]

[31]
[32]
[33]
[34]
[35]
[36]
[37]
[38]
[39]
[40]

[41]
[42]
[43]
[44]
[45]
[46]
[47]
[48]
[49]

9 komentarzy

  1. klaudyna567

    10 lipca 2022 o 20:34

    Dziękuję za tłumaczenie, rewelacja, resztę obejrzałam po angielsku, przepiękny serial, uczta dla oka i serca 💕

  2. Sandra

    12 maja 2022 o 10:40

    Czy zapomnieliście o tej dramie .. 🙁

    1. Mona

      12 maja 2022 o 16:57

      Nie, niestety trzeba się uzbroić w cierpliwość. Ekipa cały czas nad nią pracuje.

    2. malgorcia

      9 czerwca 2022 o 09:39

      O Williamie nie da się zapomnieć…. 😉

  3. ewa00

    6 kwietnia 2022 o 11:00

    Dzięki za tłumaczenie

  4. Sandra

    22 lutego 2022 o 11:42

    Czekam, czekam i czekam, po angielsku dało się obejrzeć ale to nie to samo co tłumaczona drama 🙂

  5. Stella Komoda

    27 stycznia 2022 o 15:10

    Warto było czekać. Dziękuję za wspaniałą pracę nad tłumaczeniem, uczta dla serca i oka.

  6. Stella Komoda

    30 grudnia 2021 o 01:11

    Jestem naprawdę szczęśliwa, że ta drama będzie tłumaczona. Myślę że to najlepsza drama zrobiona w tym roku. Bardzo dziękuję. Wykryto duplikat tego wpisu cieszę się że to nie tylko moje zdanie.

  7. Stella Komoda

    30 grudnia 2021 o 01:09

    Jestem naprawdę szczęśliwa, że ta drama będzie tłumaczona. Myślę że to najlepsza drama zrobiona w tym roku. Bardzo dziękuję.

Napisz komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.