Wytwórnia

Produkujemy i udostępniamy tłumaczenia chińskich dram i filmów.

Na naszej stronie mogą udostępnić swoje napisy osoby tłumaczące samodzielnie oraz kameralne grupy, które czują potrzebę pracy w większym zespole. 

cdramaPL to wytwórnia nie tylko napisów, ale również pozytywnej energii. 

Co robimy? 

✔ Udostępniamy napisy i informujemy widzów o ciekawych tytułach, by więcej osób mogło obejrzeć interesujące ich dramy, na które wcześniej nie zwrócili uwagi. 



✔ Służymy pomocą!
– osobom chcącym tłumaczyć, a nie bardzo wiedzącym od czego zacząć, powiemy co, gdzie i jak,
– tłumaczom, którzy chcieliby, by ktoś sprawdził ich tłumaczenie pod względem poprawności językowej.

Tłumacze współpracujący z cdramaPL są właścicielami praw do swojego autorskiego tłumaczenia, my tylko udostępniamy napisy, poszerzając tym samym grono odbiorców.
Twoja drama = Twoje napisy ≠ tłumaczenie cdramaPL

 

Wszystkie udostępnione przez cdramaPL napisy są własnością osób lub grup, podanych w informacjach o tłumaczeniu.
cdramaPL połączyła wielu tłumaczy pasjonatów wywodzących się z różnych miejsc w Internecie. Produkujemy napisy z przyjemnością i dla przyjemności osób lubiących oglądanie chińskich dram z polskim tłumaczeniem.

Jeśli chcesz udostępnić swoje tłumaczenie na naszej stronie, potrzebujesz pomocy albo zwyczajnie chciałbyś popracować w większej grupie, napisz do nas korzystając z zakładki kontakt lub naszych mediów społecznościowych.