Immortal Samsara

Tytuł oryginalny: 沉香如屑 (part 1), 沉香重华 (part 2)
Ilość odcinków: 61 (part 1 + part 2)
Grupa: Turtle-Flipping Deity Team @ Viki
Tłumaczenie: just_liaa
Korekta: Arynka

Świat upadłych wykorzysta każdą sytuację, aby wciągnąć sześć światów w wojnę i obalić cesarza. Nawet narodziny Czterolistnego Lotosu są okazją do wywołania zamieszek. Na szczęście na miejscu pojawia się cesarz Yingyuan, który szybko radzi sobie z wichrzycielami. Cesarzowi udaje się ochronić siostry bliźniaczki – piękne wróżki, przemienione w ludzką postać z kwiatów starożytnego lotosu. Czy jedna z tych sióstr, Yandan, będzie w stanie przykuć uwagę cesarza? Czy sprytnej i bystrej dziewczynie uda się oprzeć zakazanej miłości? Jak potoczą się ich losy, kiedy ich miłość wyjdzie na jaw? Czy uda się im zapobiec nadciągającej wojnie?

[1] Viki
[2] Viki
[3] Viki
[4] Viki
[5] Viki
[6] Viki
[7] Viki
[8] Viki
[9] Viki
[10] Viki

[11] Viki
[12] Viki
[13] Viki
[14] Viki
[15] Viki
[16] Viki
[17] Viki
[18] Viki
[19] Viki
[20] Viki

[21] Viki
[22] Viki
[23] Viki
[24] Viki
[25] Viki
[26] Viki
[27] Viki
[28] Viki
[29] Viki
[30] Viki

[31] Viki
[32] Viki
[33] Viki
[34] Viki
[35] Viki
[36] Viki
[37] Viki
[38] Viki
[39] Viki
[40] Viki

[41] Viki
[42] Viki
[43] Viki
[44] Viki
[45] Viki
[46] Viki
[47] Viki
[48] Viki
[49] Viki
[50] Viki

[51] Viki
[52] Viki
[53] Viki
[54] Viki
[55] Viki
[56] Viki
[57] Viki
[58] Viki
[59] Viki
[60] Viki
[61] Viki

8 komentarzy

  1. ki ki

    23 stycznia 2023 o 14:01
    Odpowiedz

    Mam nadzieję , że jak viki odkoduje ostatnie odcinki, to je przetłumaczycie, inaczej oglądanie całości traci sens. Pozdrawiam zespół tłumaczy.

    1. Arynka

      23 stycznia 2023 o 16:04
      Odpowiedz

      Odcinki wychodzą regularnie, co tydzień. Skąd przekonanie, że na kilka odcinków przed końcem miałaby być porzucona? Nie za bardzo rozumiem formę i ton wypowiedzi.

      1. ki ki

        25 stycznia 2023 o 19:53
        Odpowiedz

        Nie miałam nic złego na myśli, na stronie jest do odcinka 57, stąd mój niepokój. I tylko tyle 🙂 Teraz dziękuję za wyjaśnienie.

  2. Ki ki

    2 stycznia 2023 o 19:37
    Odpowiedz

    Idziecie jak burza z tym tłumaczeniem .

  3. Kimasma

    29 grudnia 2022 o 01:47
    Odpowiedz

    Dziękuję za tłumaczenie ❤️

  4. Sysia22

    24 listopada 2022 o 15:39
    Odpowiedz

    szkoda ze tłumaczyliście tylko do odcinka 40 a co dalej chęci sobie narobiłam i co nie obejrzę dalej bo jest tylko Angielski

    1. Arynka

      26 listopada 2022 o 11:01
      Odpowiedz

      Może warto się zastanowić, czemu tak jest i zapytać grzeczniej, a nie od razu z takimi pretensjami?
      Tłumaczenie na pl jest na bieżąco, a ekipa polska robi najszybciej z innych języków!!! Tłumaczyć można tyle, ile zostało przez viki udostępnione do tłumaczenia na inne języki. Drama będzie skończona w czasie takim, jak viki zwalnia odcinki do tłumaczenia, na co nie mamy żadnego wpływu.

  5. :)

    7 września 2022 o 15:47
    Odpowiedz

    Dziękuję za tłumaczenie!

Napisz komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.