Kim jesteśmy?
Adres naszej strony internetowej to: https://cdrama.pl.
Jakie dane osobiste zbieramy i dlaczego je zbieramy?
Komentarze
Kiedy odwiedzający witrynę zostawia komentarz, zbieramy dane widoczne w formularzu komentowania, jak i adres IP odwiedzającego oraz podpis jego przeglądarki jako pomoc przy wykrywaniu spamu.
Zanonimizowany ciąg znaków stworzony na podstawie twojego adresu email (tak zwany hash) może zostać przesłany do usługi Gravatar w celu sprawdzenia czy jej używasz. Polityka prywatności usługi Gravatar jest dostępna tutaj: https://automattic.com/privacy/. Po zatwierdzeniu komentarza twój obrazek profilowy jest widoczny publicznie w kontekście twojego komentarza.
Formularz kontaktowy
Przesyłając nam wiadomość za pomocą formularza kontaktowego umieszczonego na stronie, przekazujesz nam swoje dane podane podczas jego wypełniania, jak adres e-mail, nazwa użytkownika lub imię oraz adres IP.
Pliki Cookies
Jeśli zostawisz na naszej witrynie komentarz, będziesz mógł wybrać opcję zapisu twojej nazwy, adresu email i adresu strony internetowej w ciasteczkach, dzięki którym podczas pisania kolejnych komentarzy powyższe informacje będą już dogodnie uzupełnione. Te ciasteczka wygasają po roku.
Jeśli odwiedzisz stronę logowania, utworzymy tymczasowe ciasteczko na potrzeby sprawdzenia czy twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka. To ciasteczko nie zawiera żadnych danych osobistych i zostanie wyrzucone, kiedy zamkniesz przeglądarkę.
Podczas logowania tworzymy dodatkowo kilka ciasteczek potrzebnych do zapisu twoich informacji logowania oraz wybranych opcji ekranu. Ciasteczka logowania wygasają po dwóch dniach, a opcji ekranu po roku. Jeśli zaznaczysz opcję „Pamiętaj mnie”, logowanie wygaśnie po dwóch tygodniach. Jeśli wylogujesz się ze swojego konta, ciasteczka logowania zostaną usunięte.
Jeśli zmodyfikujesz albo opublikujesz artykuł, w twojej przeglądarce zostanie zapisane dodatkowe ciasteczko. To ciasteczko nie zawiera żadnych danych osobistych, wskazując po prostu na identyfikator przed chwilą edytowanego artykułu. Wygasa ono po 1 dniu.
Osadzone treści z innych witryn
Artykuły na tej witrynie mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, obrazki, artykuły itp.). Osadzone treści z innych witryn zachowują się analogicznie do tego, jakby użytkownik odwiedził bezpośrednio konkretną witrynę.
Witryny mogą zbierać informacje o tobie, używać ciasteczek, dołączać dodatkowe, zewnętrzne systemy śledzenia i monitorować twoje interakcje z osadzonym materiałem, włączając w to śledzenie twoich interakcji z osadzonym materiałem jeśli posiadasz konto i jesteś zalogowany w tamtej witrynie.
Analiza statystyk
W celach statystycznych, korzystamy z zainstalowanej wtyczki WP Statistics, która zbiera dane odwiedzających stronę użytkowników w tym adres IP, podpis przeglądarki, informacje o aktywności na stronie.
Adres IP zbierany w celach statystycznych i analitycznych jest zaszyfrowany.
Z kim dzielimy się danymi?
Powierzamy dane osobowe do przetwarzania podmiotom świadczącym usługi hostingowe na rzecz naszej strony internetowej i świadczącym na naszą rzecz inne usługi, które są niezbędne do bieżącego funkcjonowania strony.
Jak długo przechowujemy twoje dane?
Jeśli zostawisz komentarz, jego treść i metadane będą przechowywane przez czas nieokreślony. Dzięki temu jesteśmy w stanie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze automatycznie, bez wysyłania ich do każdorazowej moderacji.
Dla użytkowników którzy zarejestrowali się na naszej stronie internetowej, przechowujemy również informacje osobiste wprowadzone w profilu. Każdy użytkownik może dokonać wglądu, korekty albo skasować swoje informacje osobiste w dowolnej chwili (nie licząc nazwy użytkownika, której nie można zmienić). Administratorzy strony również mogą przeglądać i modyfikować te informacje.
Jeśli korzystałeś z formularza kontaktowego umieszczonego na naszej stronie, twoje dane w tym adres e-mail oraz imię lub nazwa użytkownika będą przechowywane przez czas nieokreślony, niezbędny do obsługi i odpowiedzi na wysłane zapytanie.
Jakie masz prawa do swoich danych?
Jeśli masz konto użytkownika albo dodałeś komentarze w tej witrynie, możesz zażądać dostarczenia pliku z wyeksportowanym kompletem twoich danych osobistych będących w naszym posiadaniu, w tym całość tych dostarczonych przez ciebie. Możesz również zażądać usunięcia przez nas całości twoich danych osobistych w naszym posiadaniu. Nie dotyczy to żadnych danych które jesteśmy zobligowani zachować ze względów administracyjnych, prawnych albo bezpieczeństwa.
Gdzie przesyłamy dane
Komentarze gości mogą być sprawdzane za pomocą automatycznej usługi wykrywania spamu.
Nasze dane kontaktowe:
W kwestiach związanych z prywatnością prosimy o kontakt na adres e-mail: info@cdrama.pl
lulu
23 czerwca 2024 o 18:27Uzupełnicie brakujące kwestie w odcinku 31?
Malwina
7 lutego 2024 o 23:21Bardzo przyjemna drama, posiadająca wszystkie atrybuty mojego ulubionego gatunku filmowej twórczości chińskiej – xanxii. Hym…, jednak serial nie wkradł się w moje serce Jak np. TM of PB, Goodbay My Princes, czy Till the End od The Moon, chociaż obsada, kostiumy, magia i miłość były fantastyczne. Ogólnie odniosłam wrażenie, że drama była dosyć nierówna, niektóre odcinki były niedorzeczne, wręcz irytujące np. kolejna zamiana ciał w Pałacu Księżyca, a niektóre tak fenomenalne, że wydawały się dziesięciominutowym momentem. Generalnie serial raczej dedykowany jest bardzo młodemu widzowi. Ja nadal czekam na Immortality, a także Story of Kunning Palace i Lost You Forever 2.
iza
20 października 2023 o 16:37Bohaterka wkurzająca ale Dyyyylan i pozostali bohaterowie – super 🙂 Film świetny, humor jest, akcja jest, kostiumy bajkowe, dramy chinskie trzeba ogladac z przymrużeniem oka 🙂 i mozna sie odstresować w “innym świecie”
Ona
13 października 2023 o 22:26Uch tytuł tego powinien chyba brzmieć “… Dzidzia i Demon” – już dawno nie widziałam tak głupiej bohaterki, tępy dzban pozbawiony grama mózgu. Ona jest na poziomie umysłowym paroletniego dziecka, i to dosłownie – tak zachowuje się moja 6-letnia kuzynka. Bohatereczka durniutka, głupiutka, nic sama się nie domyśli, nic samodzielnie nie kojarzy, oczywistych rzeczy nie rozumie, nawet mając pod nosem fakty – sama nic nie pojmie pustą główką. Biega tylko w tą i z powrotem jak nakręcany manekin wykrzywiając mordkę – też jak mała dzidzi co popuściła w majteczki.
Chandramukhi
19 października 2023 o 13:54Ja tam ją ledwo dostrzegałam – cały świat przysłonił mi Dongfang Qingcang 😀
Lulu
19 lipca 2023 o 18:27Jakby ktoś chciał teraz oglądać, a nie lubi przerw miedzy odcinkami to warto wiedzieć, że od odcinka 6 (do końca) jest komunikat “available to everyone in 19 days” (coś koło 7 sierpnia).
Lulu
19 lipca 2023 o 13:31Strasznie cesze się że dokończyliście ten tytuł 😀
Elida
9 czerwca 2023 o 11:19Drama jest piękna pod każdym względem, a ja bardzo nie lubię fantasy. Pomyślałam, że skoro ta tak bardzo mnie zachwyciła, dam szansę też innym z tego gatunku… i nic, żadnego przyspieszonego bicia serca, każdą skończyłam po pierwszym odcinku, a tę właśnie oglądam po raz trzeci. Szczerze polecam 🙂
Dramlover
26 lutego 2023 o 10:30będziesz kontynuować?
Kimasma
16 grudnia 2022 o 07:10Obejrzałam 4 odcinki. Serial jest świetny. A tłumaczenie jeszcze lepsze. Dziękuję ❤️
Ewelina
1 grudnia 2022 o 18:40Świetny serial. Już go oglądałam z angielskim tłumaczeniem, ale chętnie powtórzę
Gosia
4 listopada 2022 o 14:02Świetny film uwielbiam go oglądać ♥️. Dziękuję za tłumaczenie
Asia100
14 listopada 2022 o 19:02Gdzie mozna obejrzec po polsku
madawer
14 listopada 2022 o 21:53Niebieskie linki są do odcinków przetłumaczonych na Viki na polski. Trzeba sobie tylko zmienić język przy oglądaniu.
Kasia
21 października 2024 o 17:42Czy jest polskie tłumaczenie albo napisy
Ashilesun
2 listopada 2022 o 14:06Cześć. Ostatnie 6 odcinków kiedy będzie przetłumaczone ?
maja
1 listopada 2022 o 17:15czemu nie ma dalszego tlumaczenia dramy jest tylko do 4 odcinka
Chandramukhi
2 listopada 2022 o 09:17Odcinków przetłumaczonych jest już 17, aby obejrzeć wszystkie, należy wykupić abonament na Viki. Niestety, nie udostępniono tej dramy dla regularnych kont
Ewa
25 października 2022 o 19:23Szkoda że nie ma innej formy płatności, mogę płacić tylko iPKO albo PayPalem.
Miska
16 października 2022 o 16:12Kiedy będzie dalsze tłumaczenie odcinków ???
Anna
28 września 2022 o 19:37ja mam pytanie, chciałabym zobaczyć cały serial ale mogę płacić tylko przez iPKO, nie mam karty, jak mogłabym zapłacić? bardzo chciałabym obejzec serial
Kasia363
29 września 2022 o 18:36O ile się nie myle to tylko karta wchodzi w gre. Ewentualnie cierpliwość potrzebna bo często seriale wychodza po jakimś czasie z wersji Standard . Można je obejrzeć bez opłat.
MARZENA
16 września 2022 o 18:25Dzień dobry Czy po wykupieniu pakietu dalsze odcinki tej dramy też są tłumaczone po polsku
Chandramukhi
17 września 2022 o 12:41Hej! Tak, drama będzie w całości przetłumaczona na język polski.
Kasia363
9 września 2022 o 22:26Wielkie dzięki za tłumaczenie tej cudnej dramy :),ale troszke doczepie się do odcinka 9. Bazuje oczywiście na tłumaczeniu angielskim bo z chińskim (czyt. mandaryńskim) chyba mi nie po drodze. Zdanie przetłumaczone na ang:” Do you want to save her or your Shuiyuntian?” Zdanie przetłumaczone na polski:” Chcesz uratować ja przed Shuiyuntianem?” Tłumaczenie zmienia całkowicie sens sceny i wybór który daje Changhengowi Dongfang Qingcang. A może lepiej byłoby: “Chcesz uratować ją czy twój Shuiyuntain?” Wiem,czepialska jestem,ale i tak oglądam. ( Może się myle ,więć upierać sie nie będe). Dawno nie widziałam takiego” miłego” serialu . Polecam wszystkim. Fabuła, kostiumy, efekty specjalne no i Dylan Wang…Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam. :)))
Niszka
1 września 2022 o 10:13Niecierpliwie czekam ja, niecierpliwie czekają moje siostry, niecierpliwie czekają moje siostrzenice na dalsze tłumaczenie tej pięknej opowieści. Jak to się mówi – “apetyt rośnie w miarę jedzenia”, a tu ciekawość została bardzo mocno podrażniona:). Ponieważ Dylan Wang jest jednym z naszych ulubionych aktorów młodego pokolenia, tym bardziej jesteśmy ciekawe jak poradził sobie w kolejnych odcinkach z wróżką Orchideą i Jej emocjami, które on sam także jest zmuszony odczuwać:) Postacie drugoplanowe również warte są uwagi, a scenografia i kostiumy tak bajkowe, że zapierają dech z zachwytu. Dziękujemy za 8 przetłumaczonych odcinków i czekamy na dalsze:)
erenka
21 sierpnia 2022 o 15:24Po obejrzeniu 4 odcinków, przyznaję, że drama ma fajną, bajkową fabułę. Są piękni aktorzy, wspaniałe stroje i zbroje, magiczny świat fantasy, komedia pomyłek. Co, czyni dramę przyjemną w odbiorze. Demon, fantastyczny w swoim złym wydaniu. Jednak pomimo złej aury okazuje się całkiem reformowalną osobą w czynach. Cóż… musi przeżyć. A o tym opowiada ta cudowna bajka. Dziękuję bardzo za tłumaczenie i korektę.