Love Between Fairy and Devil

Tytuł oryginalny: 苍兰诀
Ilość odcinków: 36
Grupa: Love Between Fairy and Devil Team @ Viki.com
Tłumaczenie: estherx856, panienka_el_81, fernnie, viki_gorska_93, Ols
Korekta: estherx856, Ols

Trzydzieści tysięcy lat temu dzięki poświęceniu ówczesnej bogini wojny, Chidi Nvzi, potężny władca demonów, Dongfang Qingcang, został zapieczętowany w Wieży Haotian. Jego ponowne uwolnienie mogłoby sprawić, że Trzy Królestwa znowu znalazłyby się w niebezpieczeństwie, a jedyną osobą, która według przepowiedni mogłaby ocalić wtedy świat, jest bogini Xishan. Jednak ona zaginęła tysiące lat temu i nigdy nie została odnaleziona. W wyniku niefortunnego zbiegu okoliczności, próbująca ocalić obiekt swoich westchnień wróżka Orchidea, zostaje wessana przez pole siłowe i trafia do wieży, gdzie wpada prosto w objęcia demona. W następstwie pocałunku, najsłabsza w całym Shuiyuntianie wróżka i budzący postrach wśród wszystkich ras demon zamieniają się ciałami.

Odcinki:

[1] Viki
[2] Viki
[3] Viki
[4] Viki
[5] Viki
[6] Viki
[7] Viki
[8] Viki
[9] Viki
[10] Viki

[11] Viki
[12] Viki
[13] Viki
[14] Viki
[15] Viki
[16] Viki
[17] Viki
[18] Viki
[19] Viki
[20] Viki

[21] Viki
[22] Viki
[23] Viki
[24] Viki
[25] Viki
[26] Viki
[27] Viki
[28] Viki
[29] Viki
[30] Viki

[31] Viki
[32] Viki
[33] Viki
[34] Viki
[35] Viki
[36] Viki

7 komentarzy

  1. Anna

    28 września 2022 o 19:37

    ja mam pytanie, chciałabym zobaczyć cały serial ale mogę płacić tylko przez iPKO, nie mam karty, jak mogłabym zapłacić? bardzo chciałabym obejzec serial

    1. Kasia363

      29 września 2022 o 18:36

      O ile się nie myle to tylko karta wchodzi w gre. Ewentualnie cierpliwość potrzebna bo często seriale wychodza po jakimś czasie z wersji Standard . Można je obejrzeć bez opłat.

  2. MARZENA

    16 września 2022 o 18:25

    Dzień dobry Czy po wykupieniu pakietu dalsze odcinki tej dramy też są tłumaczone po polsku

    1. Chandramukhi

      17 września 2022 o 12:41

      Hej! Tak, drama będzie w całości przetłumaczona na język polski.

  3. Kasia363

    9 września 2022 o 22:26

    Wielkie dzięki za tłumaczenie tej cudnej dramy :),ale troszke doczepie się do odcinka 9. Bazuje oczywiście na tłumaczeniu angielskim bo z chińskim (czyt. mandaryńskim) chyba mi nie po drodze. Zdanie przetłumaczone na ang:” Do you want to save her or your Shuiyuntian?” Zdanie przetłumaczone na polski:” Chcesz uratować ja przed Shuiyuntianem?” Tłumaczenie zmienia całkowicie sens sceny i wybór który daje Changhengowi Dongfang Qingcang. A może lepiej byłoby: “Chcesz uratować ją czy twój Shuiyuntain?” Wiem,czepialska jestem,ale i tak oglądam. ( Może się myle ,więć upierać sie nie będe). Dawno nie widziałam takiego” miłego” serialu . Polecam wszystkim. Fabuła, kostiumy, efekty specjalne no i Dylan Wang…Jeszcze raz dziękuje i pozdrawiam. :)))

  4. Niszka

    1 września 2022 o 10:13

    Niecierpliwie czekam ja, niecierpliwie czekają moje siostry, niecierpliwie czekają moje siostrzenice na dalsze tłumaczenie tej pięknej opowieści. Jak to się mówi – “apetyt rośnie w miarę jedzenia”, a tu ciekawość została bardzo mocno podrażniona:). Ponieważ Dylan Wang jest jednym z naszych ulubionych aktorów młodego pokolenia, tym bardziej jesteśmy ciekawe jak poradził sobie w kolejnych odcinkach z wróżką Orchideą i Jej emocjami, które on sam także jest zmuszony odczuwać:) Postacie drugoplanowe również warte są uwagi, a scenografia i kostiumy tak bajkowe, że zapierają dech z zachwytu. Dziękujemy za 8 przetłumaczonych odcinków i czekamy na dalsze:)

  5. erenka

    21 sierpnia 2022 o 15:24

    Po obejrzeniu 4 odcinków, przyznaję, że drama ma fajną, bajkową fabułę. Są piękni aktorzy, wspaniałe stroje i zbroje, magiczny świat fantasy, komedia pomyłek. Co, czyni dramę przyjemną w odbiorze. Demon, fantastyczny w swoim złym wydaniu. Jednak pomimo złej aury okazuje się całkiem reformowalną osobą w czynach. Cóż… musi przeżyć. A o tym opowiada ta cudowna bajka. Dziękuję bardzo za tłumaczenie i korektę.

Napisz komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.