Ancient Love Poetry

Tytuł oryginalny: 千古玦尘
Liczba odcinków: 49
Grupa: Siostry Podziemia
Tłumaczenie: lazuryt, paulinaaa
Korekta: Arynka

Prawdziwy bóg niebios Zhiyang zaprasza boga wojny Bai Jue na 10-tysięczne urodziny najmłodszej, przyszłej bogini chaosu Shanggu. Okazuje się, że rzeczywistym celem zaproszenia jest szkolenie Shanggu i odblokowanie przez potężnego Bai Jue jej zapieczętowanej mocy. Nie znający miłości Bai Jue jest zimny, zamknięty w sobie i bardzo opanowany, a Shanggu jest psotna, niepokorna, bardzo gadatliwa i ciągle powoduje problemy… W obliczu zagrożenia Shanggu składa bogu wojny obietnicę, że będzie kultywować i zostanie prawdziwą, potężną boginią chaosu. Miłość, nienawiść, władza, zazdrość, zło i dobro – cudowna historia opakowana w piękną muzykę i fantastyczne efekty. Czy uda się odblokować zapieczętowaną moc bogini? Czy Shanggu przejdzie próby i stawi czoła armii demonów?



[31] Youtube, Viki
[32] Youtube
[33] Youtube
[34] Youtube
[35] Youtube
[36] Youtube
[37] Youtube
[38] Youtube
[39] Youtube
[40]
Youtube

[41] Youtube
[42] Youtube
[43] Youtube
[44] Youtube
[45] Youtube
[46] Youtube
[47] Youtube
[48] Youtube
[49] Youtube

17 komentarzy

  1. Agnieszka

    21 września 2022 o 22:35

    Super drama. Będzie jedną z moich ulubionych. Choć jest aż 49 odcinków to jest się ciekawym co będzie dalej. Gra aktorów na wysokim poziomie. Muzyka wspaniale dobrana oddająca historię. Niezdecydowanym polecam. Bardzo dziękuję tłumaczą za waszą ciężką pracę przy tłumaczeniu tej dramy.

  2. Sebastian

    9 czerwca 2022 o 10:04

    Kiedy można spodziewać się kolejnych odcinków?

    1. Arynka

      10 czerwca 2022 o 07:54

      Niestety, nie mamy wpływu na to, kiedy WeTV udostępni tłumaczenie w pl na youtube.
      Przy okazji – wszystkie odcinki są przetłumaczone i przekazane do WeTv, więc pozostało tylko czekać, kiedy wrzucą na stronę.

  3. Mona

    23 kwietnia 2022 o 12:12

    Dla wszystkich niedoczytujących. Nowe odcinki pojawiają się co tydzień. Jeśli potrzebujesz specjalne info, to polecam polubienie i obserwowanie grupy na fb:
    https://www.facebook.com/cdramaPL

  4. Titanka

    10 kwietnia 2022 o 17:34

    Ja poczekam z oglądaniem aż będą wszystkie odcinki już przetłumaczone ☺️

  5. xCarlet

    31 stycznia 2022 o 22:27

    Co ile dodawane są nowe odcinki na yt? Pozdrawiam 🙂

    1. Agami

      1 lutego 2022 o 19:07

      co tydz 🙂 a w jaki dzień to już zależy od tego kiedy strona chińska doda napisy na kanał.

  6. Magi

    2 stycznia 2022 o 09:15

    Ojej… Gdzie zniknęły przetłumaczone odcinki ?

    1. cdrama_pl

      2 stycznia 2022 o 13:11

      pojawią się wkrótce na youtube

      1. Magi

        2 stycznia 2022 o 21:13

        W takim razie będę czekać

  7. xCarlet

    18 listopada 2021 o 21:27

    Wspaniały serial i tłumaczenie. Bardzo dziękuję <3

  8. Asteria

    3 listopada 2021 o 18:17

    Drama jest piękna. Super że tłumaczycie. Dziękuję. Kiedy mniej więcej można sie spodziewać tłumaczeń kolejnych odcinków? W jakiś konkretny dzień tygodnia?

    1. Lazuryt

      4 listopada 2021 o 15:03

      Odcinki zwykle pojawiają się raz w tygodniu w czwartek 🙂

  9. Xenoniczek

    22 października 2021 o 17:43

    Dziękuję😘💕 już nie mogę się doczekać kolejnych odcinków

  10. Arynka

    22 października 2021 o 17:20

    Odcinki są dodawane regularnie, w tygodniowych odstępach czasu. Całość będzie przetłumaczona.
    Cieszymy się, że drama się podoba.

  11. Xenoniczek

    22 października 2021 o 14:09

    Mam pytanie czy będzie więcej odcinków przetłumaczonych? Serial super 😍😍😍

  12. Ancient Love Poetry. Porządek świata jest zagrożony – kto wygra, bogowie czy demony? – cdrama PL

    30 lipca 2021 o 14:09

    […] Trzem Światom zagraża rosnące w siłę Podziemie, z zamkniętymi tam demonami i ich potężnym, przebiegłym władcą Xuanyi. Niesforna, przyszła główna bogini chaosu Shanggu nie przejmuje się niebezpieczeństwem i tylko myśli, jak zrobić psikusa nielubianemu przez nią bogu wojny Bai Jue… Co wyjdzie ze współpracy dwóch tak różnych osób? Czy uda się powstrzymać atak demonów? Odcinki i pełny opis znajdziecie TUTAJ. […]

Napisz komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.