Tytuł oryginalny: 千古玦尘 Liczba odcinków: 49 Grupa: Siostry Podziemia Tłumaczenie: lazuryt, paulinaaa Korekta: Arynka
Prawdziwy bóg niebios Zhiyang zaprasza boga wojny Bai Jue na 10-tysięczne urodziny najmłodszej, przyszłej bogini chaosu Shanggu. Okazuje się, że rzeczywistym celem zaproszenia jest szkolenie Shanggu i odblokowanie przez potężnego Bai Jue jej zapieczętowanej mocy. Nie znający miłości Bai Jue jest zimny, zamknięty w sobie i bardzo opanowany, a Shanggu jest psotna, niepokorna, bardzo gadatliwa i ciągle powoduje problemy… W obliczu zagrożenia Shanggu składa bogu wojny obietnicę, że będzie kultywować i zostanie prawdziwą, potężną boginią chaosu. Miłość, nienawiść, władza, zazdrość, zło i dobro – cudowna historia opakowana w piękną muzykę i fantastyczne efekty. Czy uda się odblokować zapieczętowaną moc bogini? Czy Shanggu przejdzie próby i stawi czoła armii demonów?
Super drama. Będzie jedną z moich ulubionych. Choć jest aż 49 odcinków to jest się ciekawym co będzie dalej. Gra aktorów na wysokim poziomie. Muzyka wspaniale dobrana oddająca historię. Niezdecydowanym polecam. Bardzo dziękuję tłumaczą za waszą ciężką pracę przy tłumaczeniu tej dramy.
Niestety, nie mamy wpływu na to, kiedy WeTV udostępni tłumaczenie w pl na youtube.
Przy okazji – wszystkie odcinki są przetłumaczone i przekazane do WeTv, więc pozostało tylko czekać, kiedy wrzucą na stronę.
Dla wszystkich niedoczytujących. Nowe odcinki pojawiają się co tydzień. Jeśli potrzebujesz specjalne info, to polecam polubienie i obserwowanie grupy na fb: https://www.facebook.com/cdramaPL
Drama jest piękna. Super że tłumaczycie. Dziękuję. Kiedy mniej więcej można sie spodziewać tłumaczeń kolejnych odcinków? W jakiś konkretny dzień tygodnia?
[…] Trzem Światom zagraża rosnące w siłę Podziemie, z zamkniętymi tam demonami i ich potężnym, przebiegłym władcą Xuanyi. Niesforna, przyszła główna bogini chaosu Shanggu nie przejmuje się niebezpieczeństwem i tylko myśli, jak zrobić psikusa nielubianemu przez nią bogu wojny Bai Jue… Co wyjdzie ze współpracy dwóch tak różnych osób? Czy uda się powstrzymać atak demonów? Odcinki i pełny opis znajdziecie TUTAJ. […]
Strona korzysta z plików cookie w celu realizacji usług zgodnie z Polityką Prywatności. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu mechanizmu cookie w Twojej przeglądarce.
Privacy settings
Ustawienia Prywatności
Ta strona używa ciasteczek oraz zewnętrznych skryptów dla lepszego dostosowania treści do użytkownika. Po lewej znajdziesz informacje o tym, jakie ciasteczka i skrypty są używane, oraz jaki wpływ mają na twoją wizytę na stronie. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Nie wpłynie to na twoją wizytę na stronie.
NOTE: Te ustawienia mają zastosowanie jedynie w przeglądarce i na urządzeniu, którego teraz używasz.
Polityka prywatności
Kim jesteśmy?
Adres naszej strony internetowej to: https://cdrama.pl.
Jakie dane osobiste zbieramy i dlaczego je zbieramy?
Komentarze
Kiedy odwiedzający witrynę zostawia komentarz, zbieramy dane widoczne w formularzu komentowania, jak i adres IP odwiedzającego oraz podpis jego przeglądarki jako pomoc przy wykrywaniu spamu.
Zanonimizowany ciąg znaków stworzony na podstawie twojego adresu email (tak zwany hash) może zostać przesłany do usługi Gravatar w celu sprawdzenia czy jej używasz. Polityka prywatności usługi Gravatar jest dostępna tutaj: https://automattic.com/privacy/. Po zatwierdzeniu komentarza twój obrazek profilowy jest widoczny publicznie w kontekście twojego komentarza.
Formularz kontaktowy
Przesyłając nam wiadomość za pomocą formularza kontaktowego umieszczonego na stronie, przekazujesz nam swoje dane podane podczas jego wypełniania, jak adres e-mail, nazwa użytkownika lub imię oraz adres IP.
Pliki Cookies
Jeśli zostawisz na naszej witrynie komentarz, będziesz mógł wybrać opcję zapisu twojej nazwy, adresu email i adresu strony internetowej w ciasteczkach, dzięki którym podczas pisania kolejnych komentarzy powyższe informacje będą już dogodnie uzupełnione. Te ciasteczka wygasają po roku.
Jeśli odwiedzisz stronę logowania, utworzymy tymczasowe ciasteczko na potrzeby sprawdzenia czy twoja przeglądarka akceptuje ciasteczka. To ciasteczko nie zawiera żadnych danych osobistych i zostanie wyrzucone, kiedy zamkniesz przeglądarkę.
Podczas logowania tworzymy dodatkowo kilka ciasteczek potrzebnych do zapisu twoich informacji logowania oraz wybranych opcji ekranu. Ciasteczka logowania wygasają po dwóch dniach, a opcji ekranu po roku. Jeśli zaznaczysz opcję „Pamiętaj mnie”, logowanie wygaśnie po dwóch tygodniach. Jeśli wylogujesz się ze swojego konta, ciasteczka logowania zostaną usunięte.
Jeśli zmodyfikujesz albo opublikujesz artykuł, w twojej przeglądarce zostanie zapisane dodatkowe ciasteczko. To ciasteczko nie zawiera żadnych danych osobistych, wskazując po prostu na identyfikator przed chwilą edytowanego artykułu. Wygasa ono po 1 dniu.
Osadzone treści z innych witryn
Artykuły na tej witrynie mogą zawierać osadzone treści (np. filmy, obrazki, artykuły itp.). Osadzone treści z innych witryn zachowują się analogicznie do tego, jakby użytkownik odwiedził bezpośrednio konkretną witrynę.
Witryny mogą zbierać informacje o tobie, używać ciasteczek, dołączać dodatkowe, zewnętrzne systemy śledzenia i monitorować twoje interakcje z osadzonym materiałem, włączając w to śledzenie twoich interakcji z osadzonym materiałem jeśli posiadasz konto i jesteś zalogowany w tamtej witrynie.
Analiza statystyk
W celach statystycznych, korzystamy z zainstalowanej wtyczki WP Statistics, która zbiera dane odwiedzających stronę użytkowników w tym adres IP, podpis przeglądarki, informacje o aktywności na stronie.
Adres IP zbierany w celach statystycznych i analitycznych jest zaszyfrowany.
Z kim dzielimy się danymi?
Powierzamy dane osobowe do przetwarzania podmiotom świadczącym usługi hostingowe na rzecz naszej strony internetowej i świadczącym na naszą rzecz inne usługi, które są niezbędne do bieżącego funkcjonowania strony.
Jak długo przechowujemy twoje dane?
Jeśli zostawisz komentarz, jego treść i metadane będą przechowywane przez czas nieokreślony. Dzięki temu jesteśmy w stanie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze automatycznie, bez wysyłania ich do każdorazowej moderacji.
Dla użytkowników którzy zarejestrowali się na naszej stronie internetowej, przechowujemy również informacje osobiste wprowadzone w profilu. Każdy użytkownik może dokonać wglądu, korekty albo skasować swoje informacje osobiste w dowolnej chwili (nie licząc nazwy użytkownika, której nie można zmienić). Administratorzy strony również mogą przeglądać i modyfikować te informacje.
Jeśli korzystałeś z formularza kontaktowego umieszczonego na naszej stronie, twoje dane w tym adres e-mail oraz imię lub nazwa użytkownika będą przechowywane przez czas nieokreślony, niezbędny do obsługi i odpowiedzi na wysłane zapytanie.
Jakie masz prawa do swoich danych?
Jeśli masz konto użytkownika albo dodałeś komentarze w tej witrynie, możesz zażądać dostarczenia pliku z wyeksportowanym kompletem twoich danych osobistych będących w naszym posiadaniu, w tym całość tych dostarczonych przez ciebie. Możesz również zażądać usunięcia przez nas całości twoich danych osobistych w naszym posiadaniu. Nie dotyczy to żadnych danych które jesteśmy zobligowani zachować ze względów administracyjnych, prawnych albo bezpieczeństwa.
Gdzie przesyłamy dane
Komentarze gości mogą być sprawdzane za pomocą automatycznej usługi wykrywania spamu.
Nasze dane kontaktowe:
W kwestiach związanych z prywatnością prosimy o kontakt na adres e-mail: info@cdrama.pl
Agnieszka
21 września 2022 o 22:35Super drama. Będzie jedną z moich ulubionych. Choć jest aż 49 odcinków to jest się ciekawym co będzie dalej. Gra aktorów na wysokim poziomie. Muzyka wspaniale dobrana oddająca historię. Niezdecydowanym polecam. Bardzo dziękuję tłumaczą za waszą ciężką pracę przy tłumaczeniu tej dramy.
Sebastian
9 czerwca 2022 o 10:04Kiedy można spodziewać się kolejnych odcinków?
Arynka
10 czerwca 2022 o 07:54Niestety, nie mamy wpływu na to, kiedy WeTV udostępni tłumaczenie w pl na youtube.
Przy okazji – wszystkie odcinki są przetłumaczone i przekazane do WeTv, więc pozostało tylko czekać, kiedy wrzucą na stronę.
Mona
23 kwietnia 2022 o 12:12Dla wszystkich niedoczytujących. Nowe odcinki pojawiają się co tydzień. Jeśli potrzebujesz specjalne info, to polecam polubienie i obserwowanie grupy na fb:
https://www.facebook.com/cdramaPL
Titanka
10 kwietnia 2022 o 17:34Ja poczekam z oglądaniem aż będą wszystkie odcinki już przetłumaczone ☺️
xCarlet
31 stycznia 2022 o 22:27Co ile dodawane są nowe odcinki na yt? Pozdrawiam 🙂
Agami
1 lutego 2022 o 19:07co tydz 🙂 a w jaki dzień to już zależy od tego kiedy strona chińska doda napisy na kanał.
Magi
2 stycznia 2022 o 09:15Ojej… Gdzie zniknęły przetłumaczone odcinki ?
cdrama_pl
2 stycznia 2022 o 13:11pojawią się wkrótce na youtube
Magi
2 stycznia 2022 o 21:13W takim razie będę czekać
xCarlet
18 listopada 2021 o 21:27Wspaniały serial i tłumaczenie. Bardzo dziękuję <3
Asteria
3 listopada 2021 o 18:17Drama jest piękna. Super że tłumaczycie. Dziękuję. Kiedy mniej więcej można sie spodziewać tłumaczeń kolejnych odcinków? W jakiś konkretny dzień tygodnia?
Lazuryt
4 listopada 2021 o 15:03Odcinki zwykle pojawiają się raz w tygodniu w czwartek 🙂
Xenoniczek
22 października 2021 o 17:43Dziękuję😘💕 już nie mogę się doczekać kolejnych odcinków
Arynka
22 października 2021 o 17:20Odcinki są dodawane regularnie, w tygodniowych odstępach czasu. Całość będzie przetłumaczona.
Cieszymy się, że drama się podoba.
Xenoniczek
22 października 2021 o 14:09Mam pytanie czy będzie więcej odcinków przetłumaczonych? Serial super 😍😍😍
Ancient Love Poetry. Porządek świata jest zagrożony – kto wygra, bogowie czy demony? – cdrama PL
30 lipca 2021 o 14:09[…] Trzem Światom zagraża rosnące w siłę Podziemie, z zamkniętymi tam demonami i ich potężnym, przebiegłym władcą Xuanyi. Niesforna, przyszła główna bogini chaosu Shanggu nie przejmuje się niebezpieczeństwem i tylko myśli, jak zrobić psikusa nielubianemu przez nią bogu wojny Bai Jue… Co wyjdzie ze współpracy dwóch tak różnych osób? Czy uda się powstrzymać atak demonów? Odcinki i pełny opis znajdziecie TUTAJ. […]