Drama

Miss the Dragon

Tytuł oryginalny: 遇龙
Ilość odcinków: 36
Grupa: Siostry Podziemia
Tłumaczenie: Chandramukhi, Malgorcia, lazuryt

Jako skromna służąca, Liu Ying (Zhu Xu Dan) nigdy nie sądziła, że jej spokojny świat obróci się o 180 stopni. Była zadowolona z życia, które wiodła i ze swojego miejsca na ziemi. Spędzała dni, służąc pięknej Xiahou Xue (Yang Zhi Ying) i nie przypuszczała, że uratowanie węża już na zawsze odmieni jej los. Liu Ying udzieliła pomocy przypadkiem napotkanemu, biednemu stworzonku i dowiedziała się, że z pozoru zwyczajny wąż, jest tysiącletnim Smoczym Królem o imieniu Yuchi Longyan (Dylan Wang).

Odcinki:

[1] Viki
[2] Viki
[3] Viki
[4] Viki
[5] Viki
[6] Viki
[7] Viki
[8] Viki
[9] Viki
[10] Viki

[11] Viki
[12] Viki
[13] Viki
[14] Viki
[15] Viki
[16] Viki
[17] Viki
[18] Viki
[19] Viki
[20] Viki

[21] Viki
[22] Viki
[23] Viki
[24] Viki
[25] Viki
[26] Viki
[27] Viki
[28] Viki
[29] Viki
[30] Viki

[31] Viki
[32] Viki
[33] Viki
[34] Viki
[35] Viki
[36] Viki

12 komentarzy

  • D.K.S.

    22 sierpnia 2023 o 21:55 Odpowiedz

    Ciekawie jest tu ukazana kwestia sprawiedliwości boskiej oraz kwestie uprzedzeń, stereotypów poprzez to, kto kim jest. A tak to całkiem możliwe, że teraz ilekroć będę patrzyła w niebo na gwiazdozbiór smoka, to coś będzie mnie chwytało za serce.

  • Marta

    10 kwietnia 2022 o 15:20 Odpowiedz

    bardzo dziękuje za przetłumaczenie, piękna historia aż się łeska w oku zakręciła 🙂 pozdrawiam serdecznie i powodzenia w kolejnych tłumaczeniach 🙂 czy jest możliwośc stworzenia top listy podobnych historii?

  • Sylosha

    11 lipca 2021 o 17:33 Odpowiedz

    Dziękuję za Waszą pracę! 🙂 Sama w dużym stopniu znam chiński, ale od czasów dzieciństwa przyzwyczaiłam się że wszelkie dramy, anime i donghua oglądam z mamą, która akurat z językami jest na bakier 😀 Dlatego cieszę się, że to tłumaczycie i że będę mogła pokazać mamie kolejną świetną produkcję 🙂 Z niecierpliwością czekam na kolejne przetłumaczone odcinki. Jesteście wielkie! 🙂

  • akwamaryn45

    10 czerwca 2021 o 13:27 Odpowiedz

    Dajecie dziewczęta, ja tu czekam 😉 Ładna bajka z ładnym Smokiem, zabawną ptaszyną i mhrrrrocznie pociągającym Panem Dusz, mrrrr… 🙂 Chińskie dramy potrafią być czasem takie urokliwe, nieco naiwne, ale z jakiegoś powodu ogląda się z fascynacją. Chociaż w sumie wiadomo dlaczego – dla widoków i dla fabuły 😉 heheheheh Tłumaczenie zacne, Smok zacny, Pan Dusz urokliwy, fabuła prosta (przynajmniej na razie), idealne jako dobranocka. Polecam 🙂

Skomentuj akwamaryn45 Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.