Falling Into Your Smile

Tytuł oryginalny: 你微笑时很美
Ilość odcinków:
31
Grupa:
League of Love Team
Tłumaczenie:
just_liaa, taesorika, intooshy

Surowy, zamknięty w sobie Lu Si Cheng (Xu Kai) jest liderem niezwykle popularnej, męskiej drużyny e-sportowej. Niestety, jeden z członków jego drużyny doznał kontuzji ręki i nie może grać, a zastąpienie go staje się niezwykle trudne, z uwagi na jego talent i zdolności. Drużyna jest gotowa czekać na jego powrót do zdrowia, ale ze względu na ostrą rywalizację, sprawa zastępstwa w zawodach z dnia na dzień staje się bardzo pilna. W tym zdominowanym przez mężczyzn świecie profesjonalnych gier pojawia się przebojowa dziewczyna i pokazuje swój talent. Tong Yao (Cheng Xiao) ma wielkie marzenia, chce się skupić na swojej pasji i nie bierze pod uwagę romantycznych związków. Czy Tong Yao uda się dostać do drużyny? Czy mimo sprzeciwu rodziny uda się jej zrealizować w życiu swoje marzenia i zaakceptować miłość?

[1] Viki
[2] Viki
[3] Viki
[4] Viki
[5] Viki
[6] Viki
[7] Viki
[8] Viki
[9] Viki
[10]
Viki
[11] Viki

[12] Viki
[13] Viki
[14] Viki
[15] Viki
[16] Viki
[17] Viki
[18] Viki
[19] Viki
[20] Viki

[21] Viki
[22] Viki

[23] Viki
[24] Viki
[25] Viki
[26] Viki
[27] Viki
[28] Viki
[29] Viki
[30] Viki

[31] Viki

19 komentarzy

  1. Mistycom

    2 czerwca 2022 o 17:37

    W opisie serialu jest błąd, ponieważ to nie Lu Si Cheng miał kontuzję nadgarstka tylko Yu Ming i to jego miejsce miała zająć Tong Yao.

    1. Chandramukhi

      15 lipca 2022 o 11:05

      Dzięki, poprawione 🙂

  2. pixxi_9

    23 stycznia 2022 o 22:20

    Kocham ten serial. Oglądam go już 4 raz z rzęstu!

  3. Wioletta

    24 października 2021 o 15:12

    Dziękuję za tłumaczenie ,świetnie się oglądało .Pozdrawiam

  4. Ewka

    4 września 2021 o 15:40

    Witam , mam pytanie czy na Viki będą dalej tłumaczyć odc ? Dziękuje za odc

  5. Mala

    28 sierpnia 2021 o 20:50

    Czy odcinki będą dalej tłumaczone?

  6. Lee

    12 sierpnia 2021 o 09:02

    Jest już 16 odcinków Pl na Viki więc czemu tu jest tylko 13 pokazane a i 17 już się tłumaczy. Polecam pobrać sobie Viki na telefon, ja już posiadam ją 6 lat i dobrze mi się sprawdza 😊

    1. Agami

      12 sierpnia 2021 o 13:31

      Strona cdramaPL, to strona UDOSTĘPNIAJĄCA napisy. Współpracujemy z tłumaczami z Viki, na naszej stronie umieszczamy linki do gotowych odcinków w momencie, gdy tłumacz informuje, że gotowe. To, ze jest na Viki, nie znaczy, że tłumacz uznaje za w pełni gotowe do zamieszczenia na cdramaPL. cdramaPL na swojej stronie, na TT i na FB informuje szerokie grono widzów, nie tylko widzów Viki, że dane odcinki są gotowe. cdramaPL nie pisze widzom takich oczywistych oczywistości, bo zakłada, że widzowie są spostrzegawczy i potrafią zauważyć proste zależności.
      pozdrawiam

    2. akwamaryn

      12 sierpnia 2021 o 13:46

      cdramaPL nie zmusza do oglądania czegokolwiek przez naszą stronę, widz wybiera opcje dla siebie najwygodniejsze. cdrama PL pełni funkcje informacyjną i polecającą. Zwracamy uwagę widzów na tytuły, jakich mogli nie zauważyć, pominąć, przegapić. Odzew od widzów jest bardzo pozytywny, jesteśmy przystępnym i łatwo dostępnym źródłem wiedzy. Dlatego przychodzenie na cdramaPL i zamieszczanie komentarza, że cdramaPL jest nikomu niepotrzebna, bo można bezpośrednio korzystać z Viki jest co najmniej niepoważne. Każdy rozsądny widz wie, że może korzystać bezpośrednio z Viki 🙂 🙂 🙂

  7. BlackOrchid

    6 sierpnia 2021 o 17:19

    Kocham, uwielbiam – wyczekuje i oglądam ponownie poprzednie odcinki. Drama bardzo lekka, niewymagającą a zarazem urocza 🙂 Słodki finał ^^ Trafia na moja listę “guilty pleasure” i z pewnością będę jeszcze do niej wracała 🙂

  8. Susan

    6 sierpnia 2021 o 13:15

    super serial, tylko gdzie mogę obejrzeć ostatnie 3 odcinki z polskimi napisami? Niestety nigdzie nie mogę znaleźć 🙁

    1. Chandramukhi

      6 sierpnia 2021 o 14:28

      Jak widać, u nas jest dopiero 13 odcinków. Nic mi nie wiadomo na temat innych tłumaczeń.

    2. Lee

      12 sierpnia 2021 o 09:03

      Pobierz se apkę Viki na telefon tam będzie 😊

      1. akwamaryn

        12 sierpnia 2021 o 14:16

        Oczywiście, że będzie kiedyś 🙂 . Tłumaczenie na Viki i to udostępniane na cdramaPL to jest jedno i to samo tłumaczenie. Tłumaczą dla Was just_liaa, taesorika, intooshy. Zawsze możemy je poprosić, żeby przeskoczyły wszystko między 16 a 28 i na życzenie widza przetłumaczyły 3 ostatnie odcinki, nie wiem, co one na to, ale spróbować można 🙂
        Jeśli znacie tłumaczenie PL innej grupy, to chętnie je poznamy. Zawsze to ciekawie porównać wersje, tym bardziej, że to trudna do tłumaczenia drama, naładowana specyficzną terminologią.

  9. Nikola

    1 sierpnia 2021 o 04:34

    Ten serial jest bardzo dla mnie ważny i muszę go obejrzeć

    1. Chandramukhi

      1 sierpnia 2021 o 11:16

      Nic prostszego – klikać w linki i oglądać XD

  10. Wikuszek

    24 lipca 2021 o 09:29

    Mysze poglądać tutaj drame to dla mnie bardzo ważne.

Napisz komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.