Drama

Falling Into Your Smile

Tytuł oryginalny: 你微笑时很美
Ilość odcinków: 31
Grupa: League of Love Team
Tłumaczenie: just_liaa, taesorika, intooshy

Surowy, zamknięty w sobie Lu Si Cheng (Xu Kai) jest liderem niezwykle popularnej, męskiej drużyny e-sportowej. Niestety, jeden z członków jego drużyny doznał kontuzji ręki i nie może grać, a zastąpienie go staje się niezwykle trudne, z uwagi na jego talent i zdolności. Drużyna jest gotowa czekać na jego powrót do zdrowia, ale ze względu na ostrą rywalizację, sprawa zastępstwa w zawodach z dnia na dzień staje się bardzo pilna. W tym zdominowanym przez mężczyzn świecie profesjonalnych gier pojawia się przebojowa dziewczyna i pokazuje swój talent. Tong Yao (Cheng Xiao) ma wielkie marzenia, chce się skupić na swojej pasji i nie bierze pod uwagę romantycznych związków. Czy Tong Yao uda się dostać do drużyny? Czy mimo sprzeciwu rodziny uda się jej zrealizować w życiu swoje marzenia i zaakceptować miłość?

[1] Viki
[2] Viki
[3] Viki
[4] Viki
[5] Viki
[6] Viki
[7] Viki
[8] Viki
[9] Viki
[10] Viki
[11] Viki

[12] Viki
[13] Viki
[14] Viki
[15] Viki
[16] Viki
[17] Viki
[18] Viki
[19] Viki
[20] Viki
[21] Viki
[22] Viki

[23] Viki
[24] Viki
[25] Viki
[26] Viki
[27] Viki
[28] Viki
[29] Viki
[30] Viki
[31] Viki

23 komentarze

  • Diuna

    3 czerwca 2025 o 15:42 Odpowiedz

    Drama tak dobra (mało jest produkcji o e-sporcie, a szkoda), że obejrzę jeszcze ją parę razy, tym bardziej że lubię Xu Kai 🙂

  • Mistycom

    2 czerwca 2022 o 17:37 Odpowiedz

    W opisie serialu jest błąd, ponieważ to nie Lu Si Cheng miał kontuzję nadgarstka tylko Yu Ming i to jego miejsce miała zająć Tong Yao.

  • Lee

    12 sierpnia 2021 o 09:02 Odpowiedz

    Jest już 16 odcinków Pl na Viki więc czemu tu jest tylko 13 pokazane a i 17 już się tłumaczy. Polecam pobrać sobie Viki na telefon, ja już posiadam ją 6 lat i dobrze mi się sprawdza 😊

    • Agami

      12 sierpnia 2021 o 13:31 Odpowiedz

      Strona cdramaPL, to strona UDOSTĘPNIAJĄCA napisy. Współpracujemy z tłumaczami z Viki, na naszej stronie umieszczamy linki do gotowych odcinków w momencie, gdy tłumacz informuje, że gotowe. To, ze jest na Viki, nie znaczy, że tłumacz uznaje za w pełni gotowe do zamieszczenia na cdramaPL. cdramaPL na swojej stronie, na TT i na FB informuje szerokie grono widzów, nie tylko widzów Viki, że dane odcinki są gotowe. cdramaPL nie pisze widzom takich oczywistych oczywistości, bo zakłada, że widzowie są spostrzegawczy i potrafią zauważyć proste zależności.
      pozdrawiam

    • akwamaryn

      12 sierpnia 2021 o 13:46 Odpowiedz

      cdramaPL nie zmusza do oglądania czegokolwiek przez naszą stronę, widz wybiera opcje dla siebie najwygodniejsze. cdrama PL pełni funkcje informacyjną i polecającą. Zwracamy uwagę widzów na tytuły, jakich mogli nie zauważyć, pominąć, przegapić. Odzew od widzów jest bardzo pozytywny, jesteśmy przystępnym i łatwo dostępnym źródłem wiedzy. Dlatego przychodzenie na cdramaPL i zamieszczanie komentarza, że cdramaPL jest nikomu niepotrzebna, bo można bezpośrednio korzystać z Viki jest co najmniej niepoważne. Każdy rozsądny widz wie, że może korzystać bezpośrednio z Viki 🙂 🙂 🙂

  • BlackOrchid

    6 sierpnia 2021 o 17:19 Odpowiedz

    Kocham, uwielbiam – wyczekuje i oglądam ponownie poprzednie odcinki. Drama bardzo lekka, niewymagającą a zarazem urocza 🙂 Słodki finał ^^ Trafia na moja listę “guilty pleasure” i z pewnością będę jeszcze do niej wracała 🙂

      • akwamaryn

        12 sierpnia 2021 o 14:16 Odpowiedz

        Oczywiście, że będzie kiedyś 🙂 . Tłumaczenie na Viki i to udostępniane na cdramaPL to jest jedno i to samo tłumaczenie. Tłumaczą dla Was just_liaa, taesorika, intooshy. Zawsze możemy je poprosić, żeby przeskoczyły wszystko między 16 a 28 i na życzenie widza przetłumaczyły 3 ostatnie odcinki, nie wiem, co one na to, ale spróbować można 🙂
        Jeśli znacie tłumaczenie PL innej grupy, to chętnie je poznamy. Zawsze to ciekawie porównać wersje, tym bardziej, że to trudna do tłumaczenia drama, naładowana specyficzną terminologią.

Skomentuj Lee Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Ta strona używa Akismet do redukcji spamu. Dowiedz się, w jaki sposób przetwarzane są dane Twoich komentarzy.