The Blue Whisper

Tytuł oryginalny: 与君初相识 (part 1), 恰似故人归 (part 2)
Ilość odcinków: 42 (part 1 + part 2)
Grupa: Siostry Podziemia
Tłumaczenie: Klimcia, Chandramukhi, Lazuryt, Vivviane, Piwnicznik
Korekta: Madawer, Mimi_

Ji Yunhe jest jedną z najlepszych wśród poskramiaczy nieśmiertelnych stworzeń. Z pozoru cieszy się idącymi za tym przywilejami, ale w głębi serca marzy o opuszczeniu Doliny Wanhua, aby uciec od tortur, którymi od lat, w tajemnicy, dręczy ją jej przywódca. Dlatego, kiedy nadarza się okazja do zdyscyplinowania gwałtownego trytona, Ji Yunhe zgłasza się na ochotnika, licząc, że w nagrodę uda jej się uzyskać upragnioną wolność. Nie przewidziała jednak, że czyste i niewinne serce stworzenia wznieci w niej potrzebę ochraniania go za wszelką cenę i tym samym złamania rozkazów okrutnej księżniczki Shunde…

[1] Viki
[2] Viki
[3] Viki
[4] Viki
[5] Viki
[6] Viki
[7] Viki
[8] Viki
[9] Viki
[10] Viki

[11] Viki
[12] Viki
[13] Viki
[14] Viki
[15] Viki
[16] Viki
[17] Viki
[18] Viki
[19] Viki
[20] Viki

[21] Viki
[22] Viki
[23] Viki
[24] Viki
[25] Viki
[26] Viki
[27] Viki
[28] Viki
[29] Viki
[30] Viki

[31] Viki
[32] Viki
[33] Viki
[34] Viki
[35] Viki
[36] Viki
[37] Viki
[38] Viki
[39] Viki
[40] Viki

[41] Viki
[42] Viki

10 komentarzy

  1. Welkaa_031

    27 września 2022 o 20:46

    Mam nadzieję , że uda się w miarę szybko skończyć tłumaczenie odcinka 28 nie moge się już go doczekać😍❤Pozdrawiam😘

  2. BS

    19 września 2022 o 17:42

    Hej dziękuję z całego serca za tłumaczenie, i za to że z tego nie rezygnujecie. Proszę o dodanie 26 odcinka, to tak wciąga że jednym tchem jestem już na bierząco.;)

  3. BS

    4 września 2022 o 22:55

    Dołączam się do tego komentarza pode mną, ja to rozumiem że tłumaczenie na polski z koreańskiego jest dość trudne i do tego macie pewnie jeszcze inne seriale do tłumaczenia ale mam nadzieję że uda wam się w najbliższym czasie dodać tłumaczanie, bo to niezwykle wciągająca drama. Dziękuję że się tym zajmujecie. Niezwykły szacunek do was za to że wam się chce. 🙂

  4. Welkaa_031

    4 września 2022 o 09:36

    Czekam z niecierpliwoscią na skończenie tłumazenia odcinka 24 😊❤

  5. Anna

    18 sierpnia 2022 o 18:09

    oh ulitujcie się siostry podziemia, przetłumaczcie <3 uwielbiam

  6. nerenka

    11 czerwca 2022 o 20:02

    Obejrzałam dwa odcinki tej serii. Jest taka nierzeczywista i nie realna. Ciekawe jest oswajanie stworów zwierzęcych. Bohaterka grana przez Dilirebę jest cwana, bystra, wie jak walczyć na słowa. Jedynie marzy o wolności, aby nie być zależna. Historia jest piękna, zaczyna się dramatycznie. Będę ją śledzić z Waszym tłumaczeniem. Dziękuję bardzo za polskie literki.

  7. Gość

    9 czerwca 2022 o 09:34

    Rzeczy niemożliwe robimy od ręki, a na cuda trzeba chwilkę poczekać.
    Ekipa angielska udostępniła udostępniła do tlumaczenia na inne języki odcinki 1-7. Z tego dwa już macie na gotowo, dwa kolejne czekają na korektę a pozostałe trzy są w trakcie tłumaczenia.

    1. Alicja

      9 czerwca 2022 o 15:26

      i pięknie!! – tylko jak się “wpadnie w wir oglądania” to ciężko się oderwać 🙂
      nie pozostaje nic innego jak tylko cierpliwie poczekać.

  8. Alicja

    8 czerwca 2022 o 19:13

    Witam, też chciałabym się dowiedzieć 🙂

  9. Marta

    6 czerwca 2022 o 15:24

    a kiedy będą pozostałe odcinki? 🙂

Napisz komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.